Alors que Sarara obtient enfin l'occasion de danser sur scène avec son idôle Kôga, celui-ci tombe subitement malade. Sarara, sous le choc, rejette tout en bloc, et refuse de continuer le ballet sans lui. Yôhei va alors tout faire pour l'aider à se ressaisir, et se battre pour devenir son nouveau partenaire. Nos deux danseurs vont alors rentrer dans un combat pour redonner un sens à leur ballet...